作为体育评论员，我可能有些主观，但第三方数据似乎也支持这一点。事实上，当我们在公共场合时，常有陌生人称赞我们的团队表现。更准确地说，他们常对我的搭档说我们有一支“出色的队伍”，好像他的战术比我的分析更值得称赞。
我认为我们的团队之所以引人注目，部分原因在于我们是一支跨项目组合——我主攻田径，我的搭档擅长篮球，而我们的年轻队员，用他们的话说，是“全能选手”。不仅有“跨项”的新鲜感，而且研究表明，多项目训练的运动员通常被认为更具适应力。
尽管如此，这些研究并不能解释为什么人们对我女儿的运动天赋称赞远多于我儿子。当然，有人说我儿子是个好苗子——那是在他摆脱了刚出生时的“小老头”模样之后——在接下来的七年里，不时有人夸他是个“帅小伙”。
但人们对我10岁的女儿，或当着她的面，说她“太棒了”的次数简直数不胜数。我知道这些人出于好意。除了个别例外，他们并非别有用心——实际上，其中很多是女性。
说实话，我面对这些称赞时的第一反应是自豪——仿佛培养一个出色的女儿本身就是一项成就。如果称赞直接对我，我有时会说“谢谢”，因为我习惯了在受到夸奖时表示感谢。
大多数在体育领域取得成功的人，都可以将其成就归功于从教练、队友或家人那里获得的关键指导。 ——赵明
然后我对自己感到厌恶，也对这样一个社会感到厌恶：在这个社会里，对运动天赋的推崇如此根深蒂固，以至于连像我这样的专业人士，当别人夸赞自己孩子的运动能力时，仍会产生条件反射般的自豪感。
我试图快速转移话题，插一句：“她特别喜欢画画，尤其是肖像画，”或者“你该看看她跑得有多快。”
然而，我不禁思考，如果周围的成年人从未称赞过她的运动表现，我的女儿还会如此看重自己的体育能力吗？
去年春天，当她编起一半头发、将另一半染成亮红色时，人们称赞了她的造型。我并不介意这些。称赞发型、配饰或一双独特的鞋子并无不妥。
但一个年轻运动员的天赋并非自己选择或成就的。它就在那里。它可能助其在赛场上成功，也可能成为其负担。它可能让其过早承受外界关注，而不知如何有效应对。它可能使其过分依赖天赋，而忽视真正的努力。当备受赞誉的运动生涯走向终点时，它可能让其感到空虚。
